"Oral History" und Buch über Charlotte Selver

Charlotte Selver hat im Laufe ihres langen Lebens viele Menschen tief berührt. Sie hatte ein faszinierendes Leben, und ihre Lebensgeschichte sollte in angemessener Form erzählt werden und erhalten bleiben. Viele von uns tragen Erinnerungen and sie und ihr Leben mit sich. Auch diese sollen nicht verloren gehen.

Ich bitte Sie, dieses Projekt, welches zum ersten mal Charlotte Selvers Leben und Wirken umfassend darstellen sowie die Erinnerungen ihrer Langzeit-schülerInnen festhalten wird, zu unterstützen. Grosse und kleine Beiträge sind willkommen und notwendig. Als GönnerIn haben Sie exklusiven Zugang zu einer Members Seite. Dort können sie die Entwicklung des Projektes mitverfolgen und Ausschnitte aus Interviews hören und lesen.

Wenn Sie dieses Projekt finanziell oder anderweitig unterstützen möchten, gehen Sie bitte zur Donations Seite, wo sie die nötigen Informationen finden können - oder schreiben Sie mir (stelaeng@mac.com).

Vielen Dank!

Stefan Laeng-Gilliatt

Was ist neu?

Ich bitte um Verständnis, dass ich nicht regelmässig Berichte in deutscher Sprache verfassen kann. Ausführlichere Informationen finden sie auf den englischen Seiten.

Zur Weiterführung dieses Projektes bin ich auf Spenden angewiesen.
Bitte lesen sie meinen diesbezüglichen Brief. Danke!

24. Februar 2010

Vor kurzem habe ich einige lose Blätter mit Notizen von Charlotte Selver zu Stunden bei Elsa Gindler vom Sommer 1932 gefunden. Am 10. Juni schrieb sie:

Wir arbeiten an dem Verhalten beim Balancieren mit den Stäben, versuchten wieder, bewusst die 3 Zustände einzuschalten:

1) Bewegung verhindern (halten)
2) Bewegung gestatten
3) Bewegung darzumachen.

Dabei kamen wir dazu, immer mehr zu versuchen, so frei im Balancieren zu werden, dass wir uns mit jemand unterhalten konnten, während wir versuchten, den Stab zu balancieren. Dass unsre Augen frei schweifen konnten, ohne immer am Stab zu hängen. (Sehr interessant war mir, dass ich auch, wenn ich ich umschaute, starre Augen haben konnte, mich ebenso an einer Person oder einem Gegenstand festhalten konnte). Man muss ungeheuer bewegungsbereit sein, um wirklich zur Balance, d. h. zur Ruhe zu kommen.
Wir versuchten dann, unser Verhalten bei der Bewegung beim Hinsetzen zu prüfen. Auch dabei waren die 3 oberen Möglichkeiten immer wieder zu erkennen. Schon vor dem Anfang ist die Art der Bewegung schon beschlossen. Man sieht schon vorher im ganzen Organismus, ob er bereit ist. Dabei unterschied E.G. wieder 3 Dinge:

1) Probiert sie schon?
2) Lässt sie es laufen?
3) Fühlt sie sich schon bei der Bewegung?

Wir bemerkten auch hier, dass Bewegungsbereitschaft die Frage aller Elastizität ist, die Frage aller Freiheit in den Gelenken u. Muskeln. wir erkannten, dass “steife” Menschen nur durch irgendeinen Umstand nicht bewegungsbereit sind. (Die Versuche bei den Einzelnen wechselten demnach auch sehr in der Qualität.)

Gönner des Buchprojekts können über die Members-Seite einen längeren Ausschnitt dieser Notizen lesen.

Im Januar 2000 hat mir Charlotte während des Aufenthaltes in Barra de Navidad, Mexico, wo Charlotte jedes Jahr Kurse gab, ausführlich auf viele Fragen geantwortet, die sich aus unseren früheren Gesprächen und einer ersten Sichtung von Archivmaterial ergeben hatten. Hier ein kleiner Ausschnitt aus den etwa 6 1/2 Stunden an Gesprächen von diesen Tagen. Charlotte erzählt aus ihrer Kindheit, von ihrem damaligen Verhältnis zur Religion und aus der Zeit an der Waldschule Kaliski in Berlin während der Nazizeit. Gönner des Buchprojekts können über die Members-Seite den Gesprächsausschnitt auch mithören. Wir sassen bei offenem Fenster im Hotel Barra. Im Hintergrund hört man die Brandung des Meeres und die Geräuschkulisse vom Strand.

SLG: Kannst du mir nochmal die Geschichte erzählen von deinem Vater mit dem Wein?
CS: Oh. Ja, da kam jedes Jahr einmal ein Mann in unser Haus, der Vater Wein verkaufen wollte. Und der kam mit einem Köfferchen. Und, viele Flaschen. Und meine Mutter hat also im Eichenzimmer – das war unser, wo nur geschätzte Gäste zum Essen eingeladen wurden – einen Tisch gedeckt mit Damast und vielen Kristallgläsern ich war brennend interessiert. Und, so dieser Mann kam mit einem Köfferchen, mit einem mittelgrossen Koffer und er öffnete den Koffer und da waren lauter kleine Flaschen drin. Und da nahm er eine der Flaschen mit einer bestimmten Weinlese und öffnete die Flasche und liess meinen Vater den riechen, wie der Wein roch, und manchmal gab er ein bisschen Wein in eines der Kristallgläser. Vater musste das trinken und dann sagte mein Vater: “Vier Flaschen.” Und dann nimmt er eine andere Falsche und dann musste er wieder: “Riechen sie die Blume,” hiess es, die Blume, ja. Und dann hat Vater wieder gesagt: “Zwei Flaschen”, und “fünf Flaschen”, und so ist es durch die ganze Reihe seiner verschiedenen Weine gegangen und Vater hat Wein bestellt und dann , wenn der Wein dann ankam, wurde er in den Keller gebracht. Und mein Vater sagte: “Ich muss jetzt den Wein erziehen.” Und ich war sehr neugierig, wie die Erziehung des Weines sein würde. Und da bin ich mit ihm in den Keller gegangen und Vater hat, er hat den Wein mal ein bisschen nach hinten gekippt aufbewahrt oder ein bisschen nach der Seite gekippt aufbewahrt, und so ist der Wein erzogen worden. Und wir haben dann den Wein getrunken und mein Vater hat immer sehr stolz gesagt: “Der Wein kommt von da und da”, und er wusste genau, wann er abgefüllt wurde, wann er gewachsen war und so weiter. Und so, es war für Vater ein sehr wichtiger Gottesdienst. (weiterlesen)

23. April 2009
“Lieber Heinrich, alle diese Episoden, alle diese Erlebnisse werden bei Dir niedergelegt. Eines Tages hole ich mir meine Briefe und schreibe sie ab,… und dann habe ich einen Abriss von München. Gelt, Du wirfst sie nicht fort?” Heinrich Selver warf sie nicht fort und die Briefe an ihren ersten Mann fanden ihren Weg zurück zu Charlotte Selver. (weiterlesen)

Januar 2008
Ich hege seit langem den Wunsch, über Charlottes Leben zu schreiben. Sie unterstützte diesen Wunsch und dies war einer der Gründe, weshalb wir in den letzen Jahren ihres Lebens zusammen systematisch durch ihr Archiv gegangen sind. Ich habe sie dabei ausführlich interviewt und habe jetzt damit begonnen, die etwa 25 Stunden Tonband zu transkribieren. Dieses Material wird als Grundlage für die Recherchen über Charlottes Leben dienen.... (weiterlesen)

Hier ist ein kleiner Ausschnitt aus meinen Gesprächen mit Charlotte Selver. Sie erzählt darin von ihren Bemühungen um Arbeit in den ersten Jahren in New York. Mehr davon ist auf der Members Seite zu hören (mit Transkription). Die Qualität dieser Aufnahme ist leider nicht sehr gut, sollte aber einen kleinen Eindruck unserer Gespräche vermitteln.